Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


69. Surtabligi, enpoŝigi

Вместо La mastrino metis la manĝaĵon sur la tablon и Ludoviko metis la krajonon en la poŝon можно короче сказать La mastrino surtabligis la manĝaĵon и Ludoviko enpoŝigis la krajonon (ср. § 67).

П р и м е р ы
Vespere la patrino enlitigas (= metas en la liton) kaj matene ellitigas (= prenas el la lito) la infanojn. La parolanto elpoŝigis naztukon, purigis per ĝi la nazon kaj denove enpoŝigis ĝin. La knabo enbuŝigis tutan pomon. Li enkapigis al si multajn gramatikajn regulojn. La luktantoj klopodis surdorsigi unu la alian. Bonvolu altabligi la seĝojn! La milito senfiligis multajn gepatrojn, senedzigis multajn virinojn kaj senpatrigis multajn infanojn. Antaŭ ol iri en akvon oni senvestigas (= malvestas) sin. Ne senkulpigu vin vane, ĉar vi ja nenion faris! Manĝinte oni detabligas la seĝojn.