Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


5. bs, bt, kz

В словах: absolute, absurda, obtuza, ekzemplo, ekzisti и др. сочетания bs и bt по определению должны произносится с таким же звуком b, как в sabato и abdiki, а kz с таким же звуком k, как в akra. Но это трудно и противоестественно. Поэтому мы говорим, как и в других языках "apsolute, apsurda, optuza, egzemplo, egzisti".

Но в составных словах и после приставки ek- они, разумеется, сохраняют своё первоначальное произношение: korbtenilo, trabsigno, ekzumi.