Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


21. Estas и havas

Сравните предложения Tio estas mia kato и Mi havas katoN. В обоих предложениях есть слово kato, но оно не играет в них одну и ту же роль. В предложении Mi havas katon слово katoN является прямым дополнением переходного глагола havas, и поэтому оно имеет окончание -n. Но в предложении Tio estas mia kato слово kato относится одновременно и к подлежащему tio, и к непереходному глаголу estas, и не может иметь окончания -n, т.к. не является прямым дополнением.
П р и м е р ы
Mi havas fratoN. Karlo estas mia frato. La ĉambro havas kvar fenestrojN. La fenestroj de la ĉambro estas grandaj. Jen estas mia skribmaŝino! Ĉu vi havas skribmaŝinoN? Svedlando havas belaN ĉefurboN. Stokholmo estas la sveda ĉefurbo.