Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


107. -ejo

Этот образующий существительное суффикс, употребляемый с корнями разного рода, указывает на место, характеризуемое корнем: ĉevalo – ĉevalejo (= ĉevala stalo), fojno – fojnejo; herbo – herbejo; ofico – oficejo; kafo – kafejo; lerni – lernejo; kuiri – kuirejo; densa – densejo.

Обратите внимание на разницу между ejo и ĉambro: manĝejo – это публичное место (общественная столовая), обычно с несколькими комнатами, в то время как manĝoĉambro – это часть квартиры, так же как спальня, кухня и т.д. С помощью -ejo образуются слова с абсолютно специальным и постоянным значением: не каждое место, где учатся, является lernejo, и не каждое место, где пьют кофе, является kafejo!