ЭСПЕРАНТО :: Справочник

Так же как mal-, -et- и -eg-, эти два аффикса тоже употребляются с любыми корнями, не влияя на их категорию.

1. Суффикс -aĉ- выражает неприязнь, убогость, никчёмность: domaĉo = внешне жалкий, дряхлый и уродливый дом (совсем не обязательно он должен быть маленьким, он может быть и огромным; а маленький в свою очередь может быть очень даже красивым и элегантным); ĉevalaĉo = убогая и тощая лошадь, "кожа да кости"; homaĉo = противоположность идеальному человеку; knabaĉo; skribaĉi = делать "иероглифы", писать как курица лапой; rigardaĉi; aĉa = никчёмный, бездарный, отвратительный; aĉe; aĉaĵo.

2. Используемое в качестве приставки междометие fi- обозначает моральную никчёмность, отвращение: fidomo = дом, где делают непристойности; fihomo = отвратительный человек; fiagi = поступать непристойно; fiaĵo = подлость.