Авторский сайт Аркадия Деко,
посвящённый международному языку



ЭСПЕРАНТО


Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


29. Наречие


То же самое в предложениях Ŝia kanto estas bela и Ŝi kantas bele. В первом предложении bela относится одновременно и к глаголу, и к подлежащему, во втором bele относится только к глаголу. Поэтому не "Ŝi kantas bela", а Ŝi kantas belE. Различие между прилагательным и наречием именно в том, что прилагательное может относиться только к существительному (или к существительному и глаголу одновременно), в то время как наречие (adverbo) относится к глаголу, о чём говорит само за себя также его название (по-латински ad + verbum = al + verbo / к + глагол).

Наречия отвечают на вопрос 'kiel?'.

П р и м е р ы

La aeroplano flugas rapide kaj alte. La flugo de la aeroplano estas rapida kaj alta. La infano dormas profunde. La dormo de la infanoj estas profunda. La junulo parolis ĝentile. La parolo de la junulo estis ĝentila. Ne parolu tiel (или tiom) laŭte! Via parolo estas tro laŭta.

Помимо глагола, наречие может относиться также к прилагательному или другому наречию: Antaŭ kelkaj semajnoj ŝi estis gravE malsana. Pro la sorto de sia edzo ŝi estis profundE malfeliĉa. Tio estas tutE bona! Mia onklino estas mortE malsana. Jan Kiepura kantas eksterordinarE bele. Vi faris vian taskon laŭdindE bone. TutE vere, respondis la viro.




Количество посетителей этой страницы:

Hosted by uCoz