ЭСПЕРАНТО :: Справочник

Алфавит эсперанто состоит из 28 букв: 5 гласных (a, e, i, o, u) и 23 согласных (b, c, ĉ, d, f, g, ĝ, h, ĥ, j, ĵ, k, l, m, n, p, r, s, ŝ, t, ŭ, v, z).

Буквы называются так: a, bo, co, ĉo, do, e, fo, go, ĝo, ho, ĥo, i, jo, ĵo, ko, lo, mo, no, o, po, ro, so, ŝo, to, u, ŭo, vo, zo. Эта -o добавляется из-за того, что согласные трудно произносить без гласной, поэтому все они имеют окончание -o. При международном общении следует избегать названия букв национальных языков, так как, будучи разными в других языках, они просто могут вызвать недоразумение.

Каждая буква всегда произносится чётко и неизменно, каждому звуку соответствует только одна буква. Поэтому вместо английского сочетания ch есть ĉ, вместо немецких ch и sch соответственно ĥ и ŝ; ĉ и g произносятся одинаково перед a, o, u и e, i. Этот фонетический принцип является важным преимуществом эсперанто и делает его действительно международным и одинаково лёгким для изучения и применения всеми народами. Если вместо ĉ писать ch, это было бы естественно для англичан и испанцев, но французам было бы всегда соблазнительно произносить его как ŝ, итальянцы были бы склонны сказать k, в то время как немцы и чехословаки с трудом могли бы избавиться от своего ĥ.