Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


98. Pli и plu

Разница между pli и plu в том, что pli показывает более высокую степень, а plu указывает на длительность: Mi ne deziras pli (multe) da kafo означает, что я доволен тем, что уже получил. Mi ne deziras plu kafon = прежде я желал, но теперь больше не желаю. La aeroplano leviĝis pli alten (самолёт поднялся выше, чем он прежде находился). La aeroplano leviĝis plu supren (самолёт поднимался выше = продолжал подъём).

Plu употреляется также с окончанием -e: Ni iru plue! В необходимых случаях, когда хотят особо подчеркнуть направление, употребляют его в винительном падеже: Li iris kelkajn paŝojn plueN. Но и в этом случае достаточно чаще всего простого plue, так же как и у returne винительный падеж бывает обычно лишним: Ĉe la stratangulo li rigardis returne.

Иногда plu складывают с глаголом: Post mallonga halto ni pluiris (или iris plu, iris plue).