Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


102. -obl-

Суффикс -obl- указывает на умножение: Duoble du (2x2) estas kvar. Trioble tri estas naŭ. Не путайте его со словом foje: Mi manĝis hieraŭ trioble означает, что я ел в три раза больше обычного, тогда как mi manĝis trifoje означает, что я ел три раза в сутки – утром, днём и вечером. Li estas duobla azeno = он так туп, как два осла. Li estas dufoja azeno = он был ослом два раза. Следовательно, foj- не указывет на умножение, а только на время, число раз, и оно не употребляется вместо -obl-.

Кроме как с числительными -obl- употребяется также с корнями kelk, mult и plur: Kelkoble pli granda. Esperanto estas multoble pli facila ol iunacia lingvo.