Без божества жизнь теряет свои приятности, человек, оставленный самому себе, чувствует в своём сердце пустоту. (Крылов)

Sen diaĵo la vivo perdas siajn agrablecojn, homo, lasita por si mem, sentas en la koro malplenon. (Krilov)

---

Дружба начинается там, где кончается недоверие. (Сенека)

Amikeco komenciĝas tie, kie finiĝas malfido. (Seneko)

---

Как только дурак похвалит нас, он уже не кажется нам так глуп. (Ларошфуко)

Kiam malsaĝulo estas laŭdinta nin, li jam ne ŝajnas al ni tia malsaĝa. (Laroŝfuko/La Rochefoucauld)

---

Нельзя считать добрым делом то, о котором рассказывают всем и каждому. (Мукерджи)

Ne eblas konsideri bonfaro tiun, pri kiu oni diras al ĉiuj laŭvice. (Mukerĝio)

---

Человек тогда человек, когда он со всеми вместе. (Амаду)

Homo estas homo tiam, kiam ĝi estas kune kun ĉiuj. (Amado)

---