Лучший ответ безумцу – молчание. Каждое слово ответа отскочит от безумца на тебя. Отвечать обидой на обиду – всё равно, что подкидывать дров в огонь. (Толстой)

La plej bona respondo al frenezulo estas silento. Ĉiu responda vorto rikoĉetos de frenezulo al vi. Respondi per ofendo kontraŭ ofendo estas samo ke alĵetadi brullignon en fajron. (Tolstoj)

---

Два человека бесплодно трудились и без пользы старались: тот, кто копил богатство и не пользовался им, и тот, кто учился наукам, но не применял их. (Саади)

Du homoj vane laboris kaj sen utilo penis: tiu, kiu ŝparis riĉaĵon kaj ne ĝuis ĝin, kaj tiu, kiu lernis sciencojn, sed ne uzis ilin. (Sadio)

---

Как в нашем воспитании, так и в управлении: во всём искать полезное и приятное, но начинать всегда с необходимого. (Кабе)

Samkiel en nia edukado, samtiel en la administrado: en ĉio serĉu utilan kaj agrablan, sed ĉiam komencu de necesa. (Kabeo/Cabet)

---

Наихудшее, чему может научиться молодёжь, – легкомыслие. Ибо последнее порождает те удовольствия, из которых развивается порок. (Демокрит)

La plej malbona, kion povas lerni junularo, estas facilanimeco. Ĉar la lasta naskas tiujn plezurojn, el kiuj disvolviĝas malvirto. (Demokrito)

---

Привычка всего прочнее, когда берёт начало в юных годах; это называем мы воспитанием, которое в сущности не что иное, как рано сложившиеся привычки. (Бэкон)

Kutimo estas plej firma, se ĝi originas en junaj jaroj; tion ni nomas edukado, kiu esence estas nenio alia ol frue formiĝintaj kutimoj. (Bakono)

---