Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


95. Ajn

Ajn обычно употребляется с вопросительными словами и имеет то же значение, что и egale, indiferente: Oni ne povas fidi kiun ajn (всё равно кому, безразлично кому [кому попало]). Venu kiam ajn (всё равно когда, безразлично когда [в любое время]). Ne skribu kiel ajn, sed zorge kaj pripensite.

Иногда ajn употребляется и с другими табличными словами (ie ajn = kie ajn, iam ajn = kiam ajn и т.д.) и даже совершенно самостоятельно: Ajna knabo (=какой бы то ни было, любой мальчик) povas tion imiti.

Частица ajn всегда должна находиться после слова, к которому относится, и никогда перед ним.