ЭСПЕРАНТО :: Справочник

Серия с окончанием -o (io, kio, tio, ĉio, nenio) являются настоящими существительными (так же как libro, lampo): Tio estas bildo. Fino bona, ĉio bona. Nenio nova sub la suno. Io premas mian koron.

Как нельзя бесцеремонно ставить рядом два существительных (например, "domo patro"), так нельзя и слова с io ставить к существительным: они употребляются только самостоятельно, вместо существительных. Следовательно, выражение "Kion libron vi legas?" ошибочно.

С существительными употребляются слова с ia (ia, kia, tia, ĉia, nenia) и iu (iu, kiu, tiu, ĉiu, neniu): Kian libron vi legas? Mi legas interesan (dikan, novan, Esperantan) libron. Kiun libron vi legas? Mi legas biblion. Как показывают ответы, kia libro и kiu libro не одинаковы: задавая вопрос на kiA, хотят узнать качества, задавая вопрос на kiU, хотят узнать название.

На это отличие слов с ia и iu следует хорошо обращать внимание, потому что от них зависит смысл предложения: KiAn malsanon li havas? Li havas gravan malsanon. KiUn malsanon li havas? Li havas ftizon. TiA homo (kia li estas) ne estas fidinda. TiU homo (kiu tie staras) ne estas fidinda. Ŝi ne fumis ĉiUjn cigaredojn (т.е. несколько она оставила). Ŝi ne fumas ĉiAjn (ĉiaspecajn) cigaredojn, sed nur la plej bonajn.

ПРИМЕЧАНИЕ: Слова с io употребляются только в единственном числе: Per kio (не "kioj") iras la homoj? Per la piedoj.