Генрик Сеппик
СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО
35. Приставка mal-,
которая употребляется с различными корнями (где только позволяет смысл) и не влияет на их категорию (из прилагательных производит прилагательные, из глаголов – глаголы и т.д.), выражает прямую противоположность: bona - malbona (хороший - плохой); ami - malami (любить - ненавидеть); frue - malfrue (рано - поздно); antaŭ - malantaŭ (перед - за); paco - malpaco (мир - раздор). Mal- – самая продуктивная и часто используемая приставка, которая облегчает изучение и применение языка.
Обратите внимание, что приставка mal- сама по себе не содержит понятие "плохой", как подобные приставки национальных языков: malvarma не означает "плохо тёплый", а просто прямую противоположность тёплого.
|