Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


33. estas -anta

Разница между mi manĝas и mi estas manĝanta в том, что первое выражает действие, второе – состояние. Kia mi estas? Manĝanta. К тому же форма с причастием хорошо уточняет время, содержащее в себе понятие "именно сейчас". Таким же образом отличаются между собой manĝis и estis manĝanta, manĝos и estos manĝanta.

У п р а ж н е н и е

Mi estis ĝuste manĝanta, kiam venis mia bona amiko. “Ho, ĉiam vi estas manĝanta, kiam mi vin vizitas!” li diris ŝerce. “Sed la venontan fojon mi venos je alia tempo, kaj tiam vi certe ne estos manĝanta. Pardonu do, ke mi ĉiam malhelpas vian tagmanĝon!”