|
Можно дать совет, но нельзя дать умение им пользоваться.
(Ларошфуко)
Oni povas doni konsilon, sed oni ne povas doni scipovon kiel ĝin uzi.
(Laroŝfuko/La Rochefoucauld)
Первый признак высокого ума есть снисхождение.
(Честерфилд)
La unua indico de la alta saĝo estas indulgo.
(Ĉesterfildo)
Стыд и честь – как платье: чем больше потрёпаны, тем беспечнее к ним относишься.
(Апулей)
La honto kaj digno estas kvazaŭ vesto: ju pli eluzitaj ili estas, des pli senzorge oni rilatas al ili.
(Apuleo)
Существование слишком большого неравенства между гражданами ослабляет государство.
(Юм)
La ekzisto de tro granda malegaleco inter civitanoj malfortigas ŝtaton.
(Hjum/Hume)
Уметь переносить несовершенство других есть признак высшего достоинства.
(Винклер)
Povi toleri malperfektecon de aliaj estas indico de plej alta digno.
(Vinkler/Winkler)
|
|
Подписаться
на рассылки
|
