|
Будущее отныне принадлежит двум типам людей: человеку мысли и человеку труда. В сущности оба они составляют одно целое, ибо мыслить – значит трудиться.
(Гюго)
De nun estonteco apartenas al du tipoj de homoj: al la homo de pensado kaj al tiu de laborado. Esence ili ambaŭ konsistigas la tuton, ĉar pensi signifas labori.
(Hugo)
Всё наполовину сделанное ещё хуже, чем ничто, ибо оно ведёт на ложный путь.
(Честерфилд)
Ĉio duonfarita estas pli malbona ol nenio, ĉar ĝi direktas al falsa vojo.
(Ĉesterfildo/Chesterfield)
Из двух ссорящихся виновен тот, кто умнее.
(Гёте)
El du malpacantoj kulpas pli saĝa.
(Goeto)
Не стремись знать всё, чтобы не стать во всём невеждой.
(Демокрит)
Ne aspiru scii ĉion, por ke ne iĝu pri ĉio malklerulo.
(Demokrito)
Приятели – не всегда друзья.
(Лермонтов)
Kunuloj ne ĉiam estas amikoj.
(Lermontov)
|
|
Подписаться
на рассылки
|
