Дурацкий колпак мозгов не портит. (Шекспир)

Malsaĝula ĉapo ne difektas la kapon. (Ŝekspiro)

---

Звёзды не боятся, что их примут за светляков. (Тагор)

La steloj ne timas ke oni konsideros ilin lampirojn. (Tagoro)

---

Мир – это зеркало, которое показывает каждому человеку его собственное отражение. (Теккерей)

La mondo estas spegulo, kiu montras al ĉiu homo lian propran spegulbildon. (Tekerej/Thackeray)

---

Мнение не бывает ни истинным и ни ложным, а лишь полезным в жизни или бесполезным. (Ауробиндо)

Opinio estas nek vera kaj nek malvera, kaj nur utila en la vivo aŭ senutila. (Aŭrobindo)

---

Человек – игрушка Бога, этому и надо следовать. Надо жить играючи. (Платон)

La homo estas ludilo de Dio, tion do necesas sekvi. Necesas vivi ludmaniere. (Platono)

---