|
Когда ты явился на свет, ты плакал, а кругом все радовались; сделай же так, чтобы, когда ты будешь покидать свет, все плакали, а ты один улыбался.
(Индийское изречение)
Kiam vi venis en la mondon, vi ploris, kaj ĉirkaŭe ĉiuj ĝojis; faru do tiel, ke, kiam vi estos forlasanta la mondon, ĉiuj ploru, sed vi sola ridetu.
(Hinda eldiraĵo)
Нет ничего выше и прекраснее, чем давать счастье многим людям!
(Бетховен)
Nenio ekzistas pli alta kaj pli bela ol doni feliĉon al multaj homoj!
(Betoveno)
Нет ничего настолько исправного, чтобы в нём не было ошибок.
(Петрарка)
Nenio ekzistas tiom senerara, en kiu ne estas eraroj.
(Petrarko)
Прекрасное постигается путём изучения и больших усилий, дурное усваивается само собой, без труда.
(Демокрит)
Belo kompreniĝas per lernado kaj granda peno, malbelo asimiliĝas per si mem, senpene.
(Demokrito)
Приносить пользу миру – это единственный способ стать счастливым.
(Андерсен)
Donadi utilon al la mondo estas nura maniero iĝi feliĉa.
(Andersen)
|
|
Подписаться
на рассылки
|
