Должно стремиться к знанию не ради выгоды, славы, власти, а ради того, чтобы быть полезным в жизни. (Бэкон)

Oni devas strebi al scio ne pro profito, gloro, potenco, sed pro tio, ke oni estu utila en la vivo. (Bakono)

---

Лучше и безопаснее верный мир, чем имеющаяся в виду победа. (Ливий)

Pli bona kaj pli sekura estas reala paco, ol imaga venko. (Livius)

---

Не скоро становись другом, а сделавшись раз, старайся им оставаться; потому что одинаково постыдно – не иметь ни одного друга и переменять много друзей. (Исократ)

Ne rapidu esti amiko, kaj estiĝinte foje, penu resti tiu; ĉar estas egale hontinde – ne havi eĉ unu amikon kaj ŝanĝi amikojn multfoje. (Isokrato)

---

Нет великих и малых дел, ежели человек всем сердцем стремится к великому и справедливому, ибо в этом случае все дела имеют великие вес и последствия. (Паустовский)

Ne estas grandaj kaj malgrandaj aferoj, se homo tutkore strebas al granda kaj justa, ĉar ĉi-okaze ĉiuj aferoj havas grandajn signifojn kaj sekvojn. (Paustovskij)

---

Одиночество лучше, чем плохой товарищ. (Кей-Кавус)

Soleco estas pli bona ol malbona kamarado. (Kej-Kavuso)

---