Авторский сайт Аркадия Деко,
посвящённый международному языку



ЭСПЕРАНТО


СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ

grati -- чесать, скрести, царапать


Li tre ŝatas,
kiam iu gratas lian dorson.

(он очень любит,
когда кто-нибудь чешет ему спину)

Post fortaj gratoj de la kato
sur miaj manoj restis grataĵoj.

(после сильных "кошачьих ласк"
на моих руках остались царапины)

Degratu la koton de viaj ŝuoj!
(соскреби грязь со своих ботинок)

Junuloj tre ŝatas
prigratadi ion sur la benkoj.

(парни очень любят
расцарапывать что-нибудь на скамейках)

Tiu virinaĉo pretis elgrati miajn okulojn!
(эта стерва была готова выцарапать мне глаза)

Eĉ ne pensu
forgrati malbonajn poentojn el via notlibro!

(даже и не думай
стереть плохие оценки из своего дневника)

Via kato gratvundis mian vizaĝon.
(ваша кошка поцарапала мне лицо)




Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


46. Предлоги


47. Падеж после предлогов





Количество посетителей этой страницы:

Hosted by uCoz