Авторский сайт Аркадия Деко,
посвящённый международному языку



ЭСПЕРАНТО


СЛОВООБРАЗОВАНИЕ


С помощью суффикса "INT" выражаются активные причастия и деепричастия прошедшего времени:

Ludinta etulo forgesis sian aŭteton.
(игравший малыш забыл свою машинку)

Aĉetinte torton, mi metis ĝin en la fridŝrankon.
(купив торт, я поставил его в холодильник)

С помощью суффикса "ONT" выражаются активные причастия и деепричастия будущего времени:

La ploronta infano malfermis la buŝon.
(собирающийся плакать ребёнок открыл рот)

Trinkonte teon, li boligis akvon.
(собираясь попить чайку, он вскипятил воду)

Но такие формы лучше не употреблять, а использовать более простые:

La knabo malfermis la buŝon por plori.
(мальчик открыл рот, чтобы поплакать)

Li boligis akvon por trinki teon.
(он вскипятил воду, чтобы попить чайку)




Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


11. Заглавные и строчные буквы





Количество посетителей этой страницы:

Hosted by uCoz