Повторяющийся союз "
ĈU" в отличие от вопросительной частицы "
ĈU" указывает в предложении на состояние выбора:
Ĉu donaci al ŝi florojn, ĉu bombonojn.
(то ли подарить ей цветы, то ли конфеты)
Ĉu mi vidis tion sonĝe, ĉu reale.
(то ли я видел это во сне, то ли на яву)
Повторяющийся союз "
AŬ" также указывает на состояние выбора, но с оттенком категоричности:
Aŭ vi, aŭ via frato prenis mian diskon.
(либо ты, либо твой брат взял мой диск)
Aŭ ni ludu plu, aŭ ni disiru.
(либо мы играем дальше, либо расходимся)
