Авторский сайт Аркадия Деко,
посвящённый международному языку



ЭСПЕРАНТО


Нам уже знакомы несколько личных местоимений. Давайте повторим их и познакомимся с другими:

mi - я, vi - вы, ni - мы, li - он, ŝi - она, ili - они.


Малоупотребительное личное местоимение "CI" (ТЫ) в основном носит фамильярный характер.


Есть ещё местоимение третьего лица единственного числа "ĜI". Оно применяется к неодушевлённому предмету и переводится на русский язык как "ОН", "ОНА" или "ОНО" в зависимости от рода, к которому относится:

Ni lernas Esperanton, ĝi estas facila.
(мы учим эсперанто, он лёгкий)

Apud roko fluas rivero, ĝi fluas rapide.
(возле скалы течёт река, она течёт быстро)

Mi ricevis mesaĝon, ĝi venis hieraŭ.
(я получил сообщение, оно пришло вчера)


"ĜI" применяется также и к одушевлённому предмету, пол которого неизвестен (ребёнок, животное и т.п.):

Sur domo sidas birdo, ĝi gaje kantas.
(на доме сидит птица, она весело поёт)




Подписаться
на рассылки
Количество посетителей этой страницы:

Hosted by uCoz