Авторский сайт Аркадия Деко,
посвящённый международному языку



ЭСПЕРАНТО


СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ

potenco -- сила, мощь, власть


Mi pensas, ke miaj konvinkaj paroloj
havis potencon.

(думаю, что мои убедительные слова
имели силу)

Nia literaturo kreskas nun potence.
(наша литература теперь мощно растёт)

Mi dubas pri la potenciga efiko de la terapio
kontraŭ mia malsano.

(я сомневаюсь в сильном воздействии терапии
на мою болезнь)

En lia mano estas forto kaj potenco
kaj neniu povas kontraŭstari al li.

(в его руках сила и власть,
и никто не может ему противостоять)

Laboro kaj pacienco kondukas al potenco.
(~ терпение и труд всё перетрут ~)

Barbo potenca, sed kapo sensenca.
(~ волос долог, да ум короток ~)

Antaŭ tima okulo potenciĝas eĉ kulo.
(~ у страха глаза велики ~)

Ne incitu la potenculon!
(не раздражай властелина)

La parlamento havas leĝdonan potencon.
(парламент имеет законодательную власть)

Iam Romanoj potencis
la tutan Mediteraneon.

(когда-то Римляне господствовали
над всем Средиземным морем)

La registaro de nia lando
estas tute senpotenca.

(правительство в нашей стране
совершенно безвластное)

Mi venkis tiun malbonan potencon
kaj savis la homojn!

(я одолел эту нечистую силу
и спас людей)




Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


105. Часы





Количество посетителей этой страницы:

Hosted by uCoz