Несмотря на то, что в эсперанто всего два падежа, смысловые понятия других падежей сложного русского языка отлично передают предлоги. Родительный падеж передаётся предлогом "DE", соответствующим русским предлогам "ОТ", "С":

Muso kuras de kato.
(мышка бежит от кошки)

Vento blovas de nordo.
(ветер дует с севера)

Следующие преложения на русский язык переводятся без предлогов:

Ni facile lernas vortojn de Esperanto.
(мы легко учим слова эсперанто)

Majo estas lasta monato de printempo.
(май – последний месяц весны)