Авторский сайт Аркадия Деко,
посвящённый международному языку



ЭСПЕРАНТО


СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ

plezuro -- удовольствие


Mi sportas nur por mia propra plezuro.
(я занимаюсь спортом только ради удовольствия)

Por ĉiu plezuro devas esti mezuro.
(~ всё хорошо, что в меру ~)

Mi plezuras ĉe kantado.
(я получаю удовольствие от пения)

La spektaklo estis plezuriga.
(спектакль доставил удовольствие)

Ŝi estas gaja malgraŭ ĉiuj malplezuroj.
(она весёлая несмотря ни на какие огорчения)

Ĉe la malfeliĉo de via amiko
ne plezuriĝu.

(если у друга несчастье,
откажись от удовольствий)

Estas plezuro revidi vin sana.
(рад снова видеть тебя здоровым)

Malhumileco estas kara plezuro.
(гордость – дорогое удовольствие)

Aĝo tro matura ne estas plezura.
(~ старость не радость ~)




Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


93. Относительные слова





Количество посетителей этой страницы:

Hosted by uCoz