Авторский сайт Аркадия Деко,
посвящённый международному языку



ЭСПЕРАНТО


СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ

mezuri -- измерять


Ni mezuris la longon kaj la larĝon de la ĉambro.
(мы измерили длину и ширину комнаты)

Dek fojojn mezuru, unu fojon detranĉu.
(~ семь раз отмерь, один раз отрежь ~)

La nombro de esperantistoj ne estas mezurebla.
(число эсперантистов не измеримо)

Ne ĉiam per aĝo mezuriĝas la saĝo.
(не всегда возрастом измеряется ум)

Ĉiu mezuras aliajn laŭ sia mezurilo.
(~ каждый меряет своим аршином ~)

La tajloro almezuris la robon al mi.
(портной примерил на мне платье)

La ŝuoj estis por mi laŭmezuraj.
(туфли были мне впору)

Antaŭ ni aperis nemezurebla,
belega maro.

(перед нами появилось неизмеримое,
прекрасное море)

Tiam li komencis senmezure drinki.
(тогда он стал безмерно пить)

Amo supermezura ne estas plezura.
(~ от любви безмерной становится скверно ~)

Mi invitis la termezuriston
por ke li termezuru mian herbejon.

(я пригласил землемера,
чтобы он измерил мой луг)




Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


84. Приказ и желание





Количество посетителей этой страницы:

Hosted by uCoz