Авторский сайт Аркадия Деко,
посвящённый международному языку



ЭСПЕРАНТО


СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ

peki -- грешить


Pekas junuloj kaj pekas maljunuloj.
(грешат парни и грешат старики)

Peko malnova perdas pekecon.
(~ кто старое помянет, тому глаз вон ~)

Ĉiu estis junulo, ĉiu estis pekulo.
(~ кто в молодости не грешил ~)

Kontraŭ peko batalu, sed pekanton ne tuŝu.
(против греха сражайся, но грешника не касайся)

Homo senpeka neniam ekzistis.
(~ нет безгрешных людей ~)

Li ĉiam restas propeka kapro.
(он всегда остаётся козлом отпущения)

Ĉi-foje li pekis kontraŭ la logiko.
(на этот раз он пошёл против логики)

La uzado de tiu vorto estas peko kontraŭ
la reguloj de la lingvo.

(употребление этого слова противоречит
правилам языка)

Li estas fama pro sia senpeka elokventeco.
(он известен своим безупречным красноречием)




Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


77. Винительный падеж времени





Количество посетителей этой страницы:

Hosted by uCoz