Авторский сайт Аркадия Деко,
посвящённый международному языку



ЭСПЕРАНТО


СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ

intenci -- намереваться


Mi intencis iri promeni,
sed la vetero subite malboniĝis.

(я хотел идти гулять,
но погода вдруг испортилась)

Kiel vi intencas ekskuzi
vian foreston de lernejo?

(как ты собираешься объяснить
своё отсутсвие в школе)

Kiu intencas fari malbonon,
tiun oni nomas maliculo.

(кто намерен делать зло,
того называют злодеем)

Antaŭe intencu kaj poste komencu.
(~ сначала соберись, а потом за дело берись ~)

Eĉ ne intencu malobei,
malgranda aĉulo!

(даже и не думай ослушаться,
маленький негодник)

Lia intenco estas certa, kaj neniu ŝanĝos ĝin.
(его намерение твёрдо, и никто не изменит его)

Nur la intenco konsistigas la krimon.
(только замысел составляет преступление)

Ŝi estas bonintenca homo.
(она доброжелательный человек)

Li estas en la malliberejo
pro senintenca mortigo.

(он сидит в тюрьме
за неумышленное убийство)

Pardonu, ke mi puŝis vin,
ĉar mi faris tion tute senintence.

(простите, что я толкнул вас,
я сделал это совершенно нечаянно)




Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


68. -igi с переходными и непереходными глаголами





Количество посетителей этой страницы:

Hosted by uCoz