Живите с людьми так, чтобы ваши друзья не стали врагами, а враги стали друзьями. (Пифагор)

Vivu kun la homoj tiel, ke viaj amikoj ne estiĝu malamikoj kaj malamikoj estiĝu amikoj. (Pitagoro)

---

Кто не идёт вперёд, тот идёт назад: стоячего положения нет. (Белинский)

Kiu ne iras antaŭen, iras malantaŭen: senmova situacio ne estas. (Belinskij)

---

Лучше изучить лишнее, чем ничего не изучать. (Сенека)

Prefere ellerni superfluon ol nenion lerni. (Seneko)

---

Лучше поздно, чем никогда. (Ливий)

Pli bone malfrue ol neniam. (Livius)

---

Любить всё человечество нетрудно, труднее любить каждого человека. (Казакевич)

Ami la tutan homaron ne estas malfacile, pli malfacile estas ami ĉiun homon. (Kazakeviĉ)

---

Люди могут быть счастливы только в том случае, если счастье не будет целью их жизни. (Оруэлл)

La homoj povas esti feliĉaj, nur se la feliĉo ne estas celo de ilia vivo. (Orvelo/Orwell)

---

Много говорить и много сказать – не одно и то же. (Софокл)

Multe paroli kaj multe diri ne estas la samo. (Sofoklo)

---

Молодость счастлива тем, что у ней есть будущее. (Гоголь)

La juneco estas feliĉa pro tio, ke ĝi havas estontecon. (Gogol)

---

Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть. (Квинтилиан)

Ni manĝas por vivi, sed ne vivas por manĝi. (Kvintiliano)

---

Мы знаем кто мы, но не знаем кем можем быть. (Шекспир)

Ni scias, kio ni estas, sed ni ne scias, kio ni povas esti. (Ŝekspiro)

---

Недостаточно делать что-то хорошее, нужно ещё и делать это хорошо. (Дидро)

Ne sufiĉas fari bonon, necesas ankoraŭ fari ĝin bone. (Didro/Diderot)

---

Никогда не бывает больших дел без больших трудностей. (Вольтер)

Neniam estas grandaj faroj sen grandaj malfaciloj. (Voltero)

---

С юных лет приучайся прощать проступки ближнего и никогда не прощай своих собственных. (Суворов)

Ekde la junaj jaroj lernu pardoni misfarojn de la proksimulo kaj neniam pardonu viajn misfarojn. (Suvorov)

---